Hvordan
RHT + oversettelse — les opp valgt tekst på et annet språk
RHT (Les uthevet tekst) lar allerede besøkende lytte til valgt tekst. Med lydoversettelse i sanntid På støttede kommersielle oppsett kan de også høre det uthevede språket snakkes på et annet språk – ideelt for flerspråklige lesere uten å måtte oversette hele siden først.
- Hvorfor nyttig — lytt + oversett sitater, definisjoner og avsnitt på forespørsel.
- RHT publiseres som standard etter skyaktivering – fokuser på oversettelsesinnstillinger, ikke på å opprette widgeten.
- Planavhengig – oversettelses-/flerspråklige funksjoner varierer fra abonnement til abonnement; bekreft at ditt abonnement inkluderer dem.
- Globus / språkliste – spillere kan eksponere oversettelsesspråk når Oversettelse er konfigurert.
Åpne skykonsollen
RHT-veiledning
Alle veiledninger
Oppsett
Slik aktiverer du RHT-oversettelse
- Bekreft at Cloud er aktiv – RHT er opprettet og publisert som standard.
- Åpne nettsiden innstillinger → aktivere Flerspråklig hvis nettstedets språk kan endres.
- Hvis nettstedet oversetter innhold i nettleseren på direkten, aktiver On-Fly Oversettelse slik at spilleren venter på oversatt DOM-tekst når det er nødvendig.
- Åpne Oversettelse fanen (nettsted / spillerinnstillinger) og angi språkene (og stemmene) du vil ha tilgjengelige – dette driver globus- / språklisten i spilleren.
- Valgfritt: åpent Widgeter → RHT bare for å justere standardinnstillinger for stemme.
- Spar og laste inn en aktiv side på nytt.
Test
Hvordan bekrefte
- Velg en kort setning på den aktive siden – RHT skal vises.
- Åpne språk-/globuskontrollen (når den er konfigurert) og velg et målspråk.
- Spill av – du skal høre valget opplest som en oversettelse (på støttede abonnementer), ikke bare kildespråket.
- Hvis ingenting oversettes, sjekk planrettigheter, listen over oversettelsesspråk og alternativer for flere språk / underveis på nytt.
FAQ
Vanlige spørsmål om RHT-oversettelse
-
Nei. Standardstemmen er det primære fortellerspråket. Oversettelsen lar besøkende høre en valgt passasje på et annet språk på forespørsel. Se også
Endre stemme og språk.
-
Ja – uttalealiaser hjelper fortsatt merkenavn i den muntlige prosessen. Språkspesifikke aliaslinjer kan ha betydning når det muntlige språket endres.
